Between art and myth